剛剛跟研究所同學在聊天
他突然丟一句對啊對啊！
被我嗆回去說你不是盧廣仲 XD"
沒想到有人知道這個梗耶！
這首歌整首歌大概就是對啊對啊loop，可是很有喜感
不過反應很兩極，曾經放給別人聽說這是啥爛歌 XD"
在 youtube 有這支 MV ，轉來給大家聽這首歌一下，
說不定你會跟我一樣對啊對啊開始朗朗上口 XD"
補上另外一個，也是朋友找到給的，
主要是歌詞意境，ㄎㄅ的好笑 XD"
攜帶哀歌 (歌詞翻譯)
有了手機已經兩年了 可是最近都沒人打電話來
所以我的手機現在 雖然蠻悲哀的 當成鬧鐘在用
從收訊不良的地下室出來之後 馬上聽聽看語音信箱
可是回應卻是 「您沒有任何語音留言」
在電車裡「嗶—嗶—嗶—」 手機在響著
『說不定是我的在響』拿出來一看
喂喂～？ 不‧是‧我‧啊！
隔壁在聊天的男人 我恨你 坐在對面在笑的女人 我恨你
都把手機號碼寫在名片上了 卻一直都收不到訊號
是不是應該把插撥服務停掉呢？ 明明天線的訊號燈有在亮
備用的電池也有三個 電話答錄機裡是我清楚的聲音
在聯誼認識的女孩子 給了我電話號碼
趕快來打給她看看 「這個電話號碼目前無人使用」
在人群之中「嗶—嗶—嗶—」 我的手機響起了
無法壓抑喜悅的心情 把電話接起來了
喂喂～？ 竟‧然‧掛‧了！
這樣子貼防止電磁波的貼紙不就沒意義了嗎！？
這樣免持聽筒不用沒有用了嗎！？
什麼手機 要是沒拿的話就好了
收訊明明就是三格滿格的啊！
街上到處都是「嗶—嗶—嗶—」 除了我以外的手機都在響
因為很不甘心 我也打給別人看看
喂喂～？ 被‧掛‧斷‧了！
我應該比較適合用BB CALL吧？
要是用免錢的PHS就好了
什麼手機 要是沒買的話就好了
收訊明明就是三格滿格的啊！
隔壁在聊天的男人 我恨你 發明電話的愛迪生 我恨你
要是沒有手機的話就好了 乾脆回到不需要手機的鄉下去吧
携帯哀歌
携帯電話をもって二年 だけども最近鳴らないの
だから僕の携帯電話は 悲しいけれど時計代わり
そようがなく地下にいた後は 地上に出てすぐメッセージを聞く
だけども流れてくる音声は おあずかりしていりません
電車の中でピーピーピー 携帯電話が鳴っている
僕かもしれないから出てみると
もしもし？ …僕じゃない
隣でしゃべってる男が憎い 前で笑ってるオンナも憎い
携帯番号名刺に入れたのに いっそこの場所が圏外だったら
キャッチホンサービスやめよかな アンテナだって光るのに
スペアの電池は三つある 留守番電話は明るい僕の声
合コンで知り合った女に 携帯番号教えてもらった
さっそく電話をしてみると 現在使われておりません
人ごみのなかでピーピーピー 僕の電話が鳴り出した
うれしさ押さえて出てみると
もしもし？ …切れてる
これじゃ意味がない電磁波防止 これじゃ使えないイヤホンマイク
携帯なんて持たなきゃよかった アンテナ三本立っているのに
街中どこでもピーピーピー 僕以外の電話が鳴っている
悔しいから僕もかけてみると
もしもし？ …切られた
僕にはポケベルがお似合いだった ＰＨＳならただでもらえた
携帯なんて買わなきゃよかった アンテナ三本立っているのに
隣でしゃべってる男が憎い 電話を作ったエジソン憎い
携帯なんて持たなきゃよかった 携帯はいらない田舎かえろかな
他突然丟一句對啊對啊！
被我嗆回去說你不是盧廣仲 XD"
沒想到有人知道這個梗耶！
這首歌整首歌大概就是對啊對啊loop，可是很有喜感
不過反應很兩極，曾經放給別人聽說這是啥爛歌 XD"
在 youtube 有這支 MV ，轉來給大家聽這首歌一下，
說不定你會跟我一樣對啊對啊開始朗朗上口 XD"
補上另外一個，也是朋友找到給的，
主要是歌詞意境，ㄎㄅ的好笑 XD"
攜帶哀歌 (歌詞翻譯)
有了手機已經兩年了 可是最近都沒人打電話來
所以我的手機現在 雖然蠻悲哀的 當成鬧鐘在用
從收訊不良的地下室出來之後 馬上聽聽看語音信箱
可是回應卻是 「您沒有任何語音留言」
在電車裡「嗶—嗶—嗶—」 手機在響著
『說不定是我的在響』拿出來一看
喂喂～？ 不‧是‧我‧啊！
隔壁在聊天的男人 我恨你 坐在對面在笑的女人 我恨你
都把手機號碼寫在名片上了 卻一直都收不到訊號
是不是應該把插撥服務停掉呢？ 明明天線的訊號燈有在亮
備用的電池也有三個 電話答錄機裡是我清楚的聲音
在聯誼認識的女孩子 給了我電話號碼
趕快來打給她看看 「這個電話號碼目前無人使用」
在人群之中「嗶—嗶—嗶—」 我的手機響起了
無法壓抑喜悅的心情 把電話接起來了
喂喂～？ 竟‧然‧掛‧了！
這樣子貼防止電磁波的貼紙不就沒意義了嗎！？
這樣免持聽筒不用沒有用了嗎！？
什麼手機 要是沒拿的話就好了
收訊明明就是三格滿格的啊！
街上到處都是「嗶—嗶—嗶—」 除了我以外的手機都在響
因為很不甘心 我也打給別人看看
喂喂～？ 被‧掛‧斷‧了！
我應該比較適合用BB CALL吧？
要是用免錢的PHS就好了
什麼手機 要是沒買的話就好了
收訊明明就是三格滿格的啊！
隔壁在聊天的男人 我恨你 發明電話的愛迪生 我恨你
要是沒有手機的話就好了 乾脆回到不需要手機的鄉下去吧
携帯哀歌
携帯電話をもって二年 だけども最近鳴らないの
だから僕の携帯電話は 悲しいけれど時計代わり
そようがなく地下にいた後は 地上に出てすぐメッセージを聞く
だけども流れてくる音声は おあずかりしていりません
電車の中でピーピーピー 携帯電話が鳴っている
僕かもしれないから出てみると
もしもし？ …僕じゃない
隣でしゃべってる男が憎い 前で笑ってるオンナも憎い
携帯番号名刺に入れたのに いっそこの場所が圏外だったら
キャッチホンサービスやめよかな アンテナだって光るのに
スペアの電池は三つある 留守番電話は明るい僕の声
合コンで知り合った女に 携帯番号教えてもらった
さっそく電話をしてみると 現在使われておりません
人ごみのなかでピーピーピー 僕の電話が鳴り出した
うれしさ押さえて出てみると
もしもし？ …切れてる
これじゃ意味がない電磁波防止 これじゃ使えないイヤホンマイク
携帯なんて持たなきゃよかった アンテナ三本立っているのに
街中どこでもピーピーピー 僕以外の電話が鳴っている
悔しいから僕もかけてみると
もしもし？ …切られた
僕にはポケベルがお似合いだった ＰＨＳならただでもらえた
携帯なんて買わなきゃよかった アンテナ三本立っているのに
隣でしゃべってる男が憎い 電話を作ったエジソン憎い
携帯なんて持たなきゃよかった 携帯はいらない田舎かえろかな
留言
張貼留言